1 00:00:07,524 --> 00:00:09,660 NE DEDİĞİNİZİ BİZE SÖYLEYİN SOKAKTA. 2 00:00:09,691 --> 00:00:14,663 SENİ ALDIĞIMIZDA, NE DEMİŞTİNİZ? 3 00:00:14,691 --> 00:00:16,460 EŞİNİ ÖLDÜRDÜM. 4 00:00:16,491 --> 00:00:19,227 BUNU SÖYLEDİN Mİ? 5 00:00:19,258 --> 00:00:22,294 [SESSİZCE] ÇOK SESLİYDİ. 6 00:00:22,324 --> 00:00:24,960 O yapıyordu ÇOK FAZLA GÜRÜLTÜ. 7 00:00:24,990 --> 00:00:28,894 DR. REED, öyle mi yaptın? ONU BIÇAKLA MI ÖLDÜRMEK? 8 00:00:28,923 --> 00:00:31,626 BİR BIÇAĞIM VARDI. 9 00:00:31,658 --> 00:00:35,262 Ben...evet, ben... BİR BIÇAĞIM VARDI. BİR BIÇAĞIM VARDI. 10 00:00:35,291 --> 00:00:37,493 Peki oğlunuz neredeydi? 11 00:00:40,391 --> 00:00:44,462 O... O ORADAYDI. 12 00:00:44,491 --> 00:00:47,227 Eğer yapabilseydim... 13 00:00:47,258 --> 00:00:49,726 Peki, bıçak nerede? DR. REED mi? 14 00:00:49,757 --> 00:00:52,360 KULLANDIĞIM BIÇAK MI? NEREDE? 15 00:00:52,391 --> 00:00:54,393 Ben...onu aldım. ALDIM. 16 00:00:54,423 --> 00:00:55,391 DIŞARI ÇIKARDIM. 17 00:00:55,423 --> 00:00:57,825 DIŞARI-- [VİDEO DURUR] 18 00:00:57,857 --> 00:00:59,825 10 MİLYON DOLAR VAR BU KONUDA KARAR VERİN. 19 00:00:59,857 --> 00:01:02,960 JÜRİ GİTMEYECEK BU ADAMA BİR KURUŞ ÖDÜL VERMEK İÇİN 20 00:01:02,990 --> 00:01:04,625 ÖLDÜRMEK İÇİN KENDİ EŞİ. 21 00:01:04,657 --> 00:01:05,824 BU NEDENLE İSTİYORUM OĞLUNU TEMSİL ETMEK İÇİN 22 00:01:05,857 --> 00:01:07,292 VE EŞİNİN MALLARI. 23 00:01:07,323 --> 00:01:08,824 HANGİ GEREKÇELERE DAYANARAK? 24 00:01:08,857 --> 00:01:10,959 DR. REED BİR CERRAHTIR KİMLER ŞİDDETLİ STREMORLAR GÖRDÜ 25 00:01:10,990 --> 00:01:12,359 OPERASYONEL ELİNDE. 26 00:01:12,390 --> 00:01:14,792 DR. REED'İN PSİKİYATRİSTİ ONU KAYIT ETTİ 27 00:01:14,823 --> 00:01:17,826 KLİNİK BİR ARAŞTIRMADA DENENMEMİŞ, ONAYLANMAMIŞ BİR İLACIN 28 00:01:17,857 --> 00:01:20,260 ÜRETİCİ BENDAPRİN ŞİRKETİ. 29 00:01:20,290 --> 00:01:22,825 O, YÜKSEK İŞLEVLİ BİR ŞİZOFRENİK. 30 00:01:22,857 --> 00:01:24,892 Pekala, öyleyse sen İlacın bu adama sebep olduğunu söylemek 31 00:01:24,923 --> 00:01:26,825 EŞİNİ ÖLDÜRMEK İÇİN. 32 00:01:26,857 --> 00:01:29,826 EĞER O ALMAsaydı, EŞİNE SALDIRMAZDI. 33 00:01:29,857 --> 00:01:32,426 VE BENDAPRİN EN BÜYÜK İLAÇ FİRMASIDIR 34 00:01:32,457 --> 00:01:33,824 ABD'DE 35 00:01:33,856 --> 00:01:37,826 BEKLEYİN, BEKLEYİN, BEKLEYİN. BİZİ KİM TUTMAK İSTİYOR? 36 00:01:37,856 --> 00:01:39,491 HENÜZ KİMSE... 37 00:01:39,523 --> 00:01:40,824 AMA YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM OĞLU YERLEŞTİRİN. 38 00:01:40,856 --> 00:01:42,891 ANNE Büyükanne ve büyükbabalar onun koruyucularıdır. 39 00:01:42,922 --> 00:01:46,560 [İÇ ÇEKİLMELER] 40 00:01:46,590 --> 00:01:49,360 MM. Onları içeri getirin. 41 00:01:49,390 --> 00:01:51,292 BU OLABİLİR BİR SORUN. 42 00:01:51,323 --> 00:01:52,624 NEDEN? 43 00:01:52,656 --> 00:01:53,690 BENDEN NEFRET EDİYORLAR. 44 00:02:03,856 --> 00:02:06,959 [TARTIŞMA] 45 00:02:34,556 --> 00:02:38,493 Peki, NE KADAR İHTİYACINIZ MI VAR? 46 00:02:38,522 --> 00:02:40,591 Tutuklusunuz. 47 00:02:45,888 --> 00:02:47,490 HEY. HEY! 48 00:02:47,522 --> 00:02:49,658 POLİS. DONDUR! HEY. HEY! 49 00:02:49,689 --> 00:02:52,759 DONDUR! BIRAK BENİ, ADAM. 50 00:02:52,788 --> 00:02:54,690 HAKKINIZ VAR SESSİZ KALMAK İÇİN. 51 00:02:54,721 --> 00:02:55,889 SÖYLEDİĞİN HERŞEY YAPABİLİR VE OLACAKTIR 52 00:02:55,921 --> 00:02:57,457 SİZE KARŞI KULLANILACAK BİR HUKUK MAHKEMESİNDE. 53 00:02:57,489 --> 00:02:58,957 HAKKINIZ VAR AVUKATLA KONUŞMAK İÇİN 54 00:02:58,988 --> 00:03:00,857 VE AVUKAT OLMAK HERHANGİ BİR SORUŞTURMA SIRASINDA MEVCUTTUR. 55 00:03:00,888 --> 00:03:01,856 EĞER YAPAMAZSANIZ AVUKAT ALIN, 56 00:03:01,888 --> 00:03:02,889 BİRİ OLACAK SİZE ATANDI 57 00:03:02,921 --> 00:03:03,856 DEVLET MASRAFLARINDA. 58 00:03:15,621 --> 00:03:19,725 Yargıç: SİZİ 1500 SAAT CEZA VERİYORUM 59 00:03:19,755 --> 00:03:21,490 TOPLULUK HİZMETİNİN, 60 00:03:21,521 --> 00:03:24,391 BECERİLERİNİZİ KULLANMAK ŞİRKET AVUKATI OLARAK 61 00:03:24,421 --> 00:03:26,690 ÇOCUK AVUKATI OLARAK ÇALIŞMAK. 62 00:03:50,621 --> 00:03:52,923 Radyo DJ'i: 7:37, PITTSBURGH. NABER?! 63 00:03:52,954 --> 00:03:54,722 İkinci DJ: HAYIR, Peki bu plastik cerrah, değil mi? 64 00:03:54,755 --> 00:03:56,323 EŞİNİ BIÇAKLADI ÖLÜME 65 00:03:56,355 --> 00:03:57,989 SAĞ ÖNDE 11 YAŞINDAKİ OĞLUNUN. 66 00:03:58,020 --> 00:03:59,556 EŞİNİ ÖLDÜRMEK. BU HALA YASA DIŞI MI? 67 00:03:59,588 --> 00:04:01,257 HAYIR, HAYIR, HAYIR. Adamın İNECEĞİM. 68 00:04:01,288 --> 00:04:03,957 O VE O.J., ONLAR TİŞ SAATLERİ HAKKINDA KONUŞUYORUZ. 69 00:04:03,987 --> 00:04:05,556 Ah, TEE TIMES. OLABİLİR ÇOCUĞU GERİ GÖNDERİN. 70 00:04:05,588 --> 00:04:06,956 HAYAL EDEBİLİR MİSİNİZ? BALO GECESİ BU EVDE MI? 71 00:04:06,987 --> 00:04:08,256 "Hı, baba, ARABAYI ÖDÜNÇ ALABİLİR MİYİM?" 72 00:04:08,288 --> 00:04:09,256 "Hı, HAYIR OĞUL." 73 00:04:09,288 --> 00:04:10,922 "AMA SEN ANNEMİ ÖLDÜRDÜN, BABA." 74 00:04:10,954 --> 00:04:14,424 "Ah, peki oğlum, öyle yapıyorsun ORADA BİR NOKTA VAR." 75 00:04:19,488 --> 00:04:20,456 ANDRE GREENWOOD. 76 00:04:20,488 --> 00:04:22,857 Polis misin? 77 00:04:22,887 --> 00:04:25,823 Ben bir avukatım. 78 00:04:25,854 --> 00:04:27,188 BENİMLE GEL. 79 00:04:29,754 --> 00:04:31,456 HİÇBİR ŞEY YAPMADIM. 80 00:04:31,487 --> 00:04:33,456 BİLİYORUM. sen değilsin HERHANGİ BİR SORUNDA, ANDRE. 81 00:04:33,487 --> 00:04:34,421 YARDIM ETMEK İÇİN BURADAYIM. 82 00:04:36,287 --> 00:04:37,788 OTURUN. 83 00:04:48,654 --> 00:04:50,456 NE KADAR VAR KARDEŞİNİZLE MI YAŞIYORSUNUZ? 84 00:04:50,487 --> 00:04:53,590 ANNEMDEN BERİ CEZAEVİNE GİRDİ. 85 00:04:53,620 --> 00:04:55,356 BU NE KADAR ÖNCE OLDU? 86 00:04:55,387 --> 00:04:56,788 ARAYABİLİRSİNİZ. 87 00:05:01,287 --> 00:05:02,855 Yani ikiniz YALNIZ YAŞIYORUM, 88 00:05:02,887 --> 00:05:04,356 BAKIM BİRBİRLERİNDEN. 89 00:05:04,387 --> 00:05:06,589 Hı-hı. 90 00:05:06,620 --> 00:05:08,789 OKULA MI GİDİYORSUNUZ? 91 00:05:08,820 --> 00:05:10,256 NE İÇİN? 92 00:05:10,287 --> 00:05:12,556 NE YAPARSIN KENDİNİZLE YAPIN MI? 93 00:05:12,587 --> 00:05:14,956 KARDEŞİME YARDIM EDİN, TV İZLEYİN. 94 00:05:14,986 --> 00:05:16,521 MARCUS PARAYI KAZANIYOR. 95 00:05:16,554 --> 00:05:17,888 CRACK'İ SATIYORUZ. 96 00:05:17,919 --> 00:05:20,256 BEŞLİ PARTİ DEĞİLİZ BİLİYORSUN. 97 00:05:36,320 --> 00:05:37,555 SONRAKİLER BİRKAÇ GÜN 98 00:05:37,586 --> 00:05:41,223 BELİRTİLECEK HAYATININ GERİ KADARINDA, 99 00:05:41,254 --> 00:05:42,688 Öyleyse bakmayı bırak AYAKKABILARINIZDA 100 00:05:42,719 --> 00:05:45,689 VE BANA TUTUM VERDİ, VE DİNLEMEYE BAŞLAYIN! 101 00:05:45,719 --> 00:05:47,988 HİÇBİR AİLE OLMAYACAK SENİ KABUL ETMEK İSTİYORUM. 102 00:05:48,019 --> 00:05:49,888 KORUYUCU AİLE YOK İSTEYECEK Mİ 103 00:05:49,919 --> 00:05:52,256 11 YAŞINDA BİR ÇOCUK PROJELERDEN 104 00:05:52,286 --> 00:05:53,920 ADLİ KAYITLI. 105 00:05:53,953 --> 00:05:55,721 Yani, YAPMAZSIN KARTLARINIZI DOĞRU OYNAYIN 106 00:05:55,753 --> 00:05:56,987 VE GİDİYORSUN Zıplamayı bitirmek için 107 00:05:57,019 --> 00:05:59,256 BİR KORKUNÇTAN GRUP EVİNDEN BİR SONRAKİNE, 108 00:05:59,286 --> 00:06:00,854 SİZE KADAR SONUNDA HAPİSTE OLUR. 109 00:06:00,886 --> 00:06:03,522 Orası neresi KARDEŞİM MI? 110 00:06:03,553 --> 00:06:05,688 EVET. 111 00:06:05,719 --> 00:06:07,255 SONRA BU OLMAK İSTEDİĞİM YER. 112 00:06:09,286 --> 00:06:11,255 DAMADINIZ NE ZAMAN KIZINIZA SALDIRDI, 113 00:06:11,286 --> 00:06:14,789 O Alıyordu NENDURATHOL ADI DENEYSEL BİR İLAÇ. 114 00:06:14,819 --> 00:06:16,621 NEDEN SİZ BUNU BİZE MI SÖYLÜYORSUNUZ? 115 00:06:16,653 --> 00:06:18,255 DÜŞÜNMÜYORUZ O SUÇLUYDU 116 00:06:18,286 --> 00:06:20,321 CİNAYET İÇİN KIZINIZIN. 117 00:06:20,353 --> 00:06:21,554 DÜŞÜNMÜYORSUNUZ O... 118 00:06:21,586 --> 00:06:25,257 HAYIR. BUNU DÜŞÜNÜYORUZ DENEYSEL İLAÇ 119 00:06:25,286 --> 00:06:28,356 ETKİLEŞİMDE STANDART ANTİPSİKOTİK İLE 120 00:06:28,386 --> 00:06:31,656 VE BU NE ONA BUNU YAPTIRDI. 121 00:06:34,752 --> 00:06:37,255 BİZE İZİN VERİRSENİZ BUNU KANITLAYIN, 122 00:06:37,286 --> 00:06:38,754 FİRMAMIZ ALABİLİRSİNİZ BÜYÜK BİR YERLEŞİM 123 00:06:38,785 --> 00:06:40,487 BAŞLANGIÇ İLAÇ FİRMASI 124 00:06:40,519 --> 00:06:43,422 TORUNU İÇİN VE KIZINIZIN MALLARI. 125 00:06:43,453 --> 00:06:46,356 NE KADAR BÜYÜK ANLAŞMA MI? 126 00:06:46,386 --> 00:06:48,421 BİZ SORUYORUZ 10 MİLYON İÇİN. 127 00:06:53,485 --> 00:06:54,819 BU NE KADAR SİZİN MİSİNİZ? 128 00:06:54,852 --> 00:06:56,520 %40. 129 00:06:58,485 --> 00:06:59,753 BU STANDART. 130 00:06:59,785 --> 00:07:02,821 %30'UNU YAPAR MISINIZ? 131 00:07:07,552 --> 00:07:09,754 EVET. 132 00:07:13,318 --> 00:07:15,520 DR. kamış, KALDIRILDIM 133 00:07:15,552 --> 00:07:17,920 HUNTER OLARAK GUARDIAN AD LITEM. 134 00:07:17,952 --> 00:07:20,588 ALVİN MASTERSON, BAŞKAN 135 00:07:20,618 --> 00:07:23,421 ÇOCUKLAR İÇİN YASAL HİZMETLER, 136 00:07:23,452 --> 00:07:26,655 ŞİMDİ DURUM VAR. 137 00:07:26,685 --> 00:07:29,321 BU YOLDAN GELDİNİZ BUNU BANA MI SÖYLEYECEKSİN? 138 00:07:29,352 --> 00:07:34,223 HUNTER'IN BÜYÜTESİ FİRMAMA İZİN VERMEYİ KABUL ETTİM 139 00:07:34,252 --> 00:07:36,820 OĞLUNUZU TEMSİL ETMEK İÇİN VE EŞİNİZİN MALLARI 140 00:07:36,851 --> 00:07:41,356 HUKUK DAVASI'NDA BENDAPRİN İLAÇLARINA KARŞI. 141 00:07:41,385 --> 00:07:44,321 HUKUK DAVASI NEDİR? 142 00:07:44,352 --> 00:07:47,888 O ZAMAN ÖZEL BİR PARTİ, BAŞKA BİR PARTİYE PARA İÇİN DAVA AÇIYOR. 143 00:07:47,917 --> 00:07:50,954 BU HİÇBİR ŞEKİLDE OLMAYACAK SİZİ ÖNLEYİN 144 00:07:50,984 --> 00:07:53,820 TAKİPTEN BENDAPRİNE KARŞI KENDİ TAKIMINIZ. 145 00:07:56,584 --> 00:07:58,686 NEDEN BİZ? BİRİNE DAVA MI AÇACAĞIZ? 146 00:07:58,717 --> 00:08:00,853 DÜŞÜNÜYORUZ O ŞİRKET AİLENİZE ZARAR VERDİ, 147 00:08:00,884 --> 00:08:03,754 VE DÜŞÜNÜYORUZ BUNUN BEDELİNİ ÖDEMELERİ GEREKİYOR. 148 00:08:03,784 --> 00:08:05,786 O halde OĞLUM VE EŞİMİN MALLARI, 149 00:08:05,817 --> 00:08:07,919 AMA BEN DEĞİL. 150 00:08:07,951 --> 00:08:09,986 İSTEMİYORSUN BENİ TEMSİL ETMEK İÇİN. 151 00:08:10,017 --> 00:08:14,389 JÜRİ OLMAYACAK lehinize bulun, DR. REED. 152 00:08:14,417 --> 00:08:16,419 BİR DURUMUM VAR. 153 00:08:16,451 --> 00:08:19,520 SİZİN ADINIZI VERDİĞİMİZDE HUKUK DAVASI'NDA, 154 00:08:19,551 --> 00:08:22,920 YALNIZCA OLACAK HURT HUNTER'IN ZARAR ALMA ŞANSI. 155 00:08:25,851 --> 00:08:29,788 AVUKATLARI SENİ YOK EDECEK, DR. REED. 156 00:08:29,817 --> 00:08:33,721 YOK EDECEKLER DURUMUN TAMAMI. İNAN bana... 157 00:08:33,751 --> 00:08:36,787 BU ŞEKİLDE DAHA İYİ. 158 00:08:41,517 --> 00:08:43,853 GEÇMİŞİNDEN DEĞERLENDİRME VE BAĞLI KURULUŞLARI, 159 00:08:43,883 --> 00:08:45,652 OLDUĞUNU HİSSEDİYORUZ SADECE UYGUN 160 00:08:45,684 --> 00:08:49,588 ANDRE'Yİ YERLEŞTİRMEK İÇİN KAMU TESİSİNDEKİ KİLİTLİ BİR GRUP EVİNE. 161 00:08:49,617 --> 00:08:52,320 Bay. PARA NEDİR MÜŞTERİNİZİN İSTEKLERİ? 162 00:08:52,351 --> 00:08:54,753 TALEP ETMEK İSTİYORUM BİR UZATMA 163 00:08:54,783 --> 00:08:55,951 O halde YAPABİLİRİM OLASILIKLARI DAHA FAZLA KEŞFEDİN. 164 00:08:55,983 --> 00:08:57,752 KALMAK İSTİYORUM KARDEŞİMLE. 165 00:08:59,683 --> 00:09:01,352 O NEREDE? 166 00:09:01,384 --> 00:09:02,452 O HAPİSTE. 167 00:09:02,484 --> 00:09:05,720 ANLIYORSUN BİZ OLMADIĞIMIZ 168 00:09:05,750 --> 00:09:07,318 İLGİLİ SİZİ CEZALANDIRIYORUM, 169 00:09:07,351 --> 00:09:09,819 SADECE İSTİYORUZ SİZE YAŞAYACAĞINIZ BİR YER BULMAK İÇİN. 170 00:09:09,850 --> 00:09:10,984 YAŞAMAK İSTİYORUM KARDEŞİMLE. 171 00:09:11,016 --> 00:09:12,585 ONUR VERİRSENİZ, YAKLAŞABİLİR MİYİM? 172 00:09:12,616 --> 00:09:13,717 EVET. 173 00:09:18,850 --> 00:09:21,819 Hım, SEBEP BİZ BURADAYIZ 174 00:09:21,850 --> 00:09:23,785 BU MI MÜŞTERİMİN KARDEŞİ DÜN TUTUKLANDI 175 00:09:23,816 --> 00:09:25,485 SATIŞ İÇİN CRACK KOKAİN. 176 00:09:25,516 --> 00:09:27,985 O TEK KORUYUCU MÜŞTERİM BİLİYORDU, 177 00:09:28,016 --> 00:09:29,818 VE İSTİYORUM EKSTRA BİRKAÇ GÜN 178 00:09:29,850 --> 00:09:31,418 DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN GENİŞ AİLE HAKKINDA 179 00:09:31,450 --> 00:09:32,817 BİZ YAPMADAN ÖNCE HERHANGİ BİR KARAR. 180 00:09:32,850 --> 00:09:35,786 SİZE 72 SAAT VERECEĞİM. 181 00:09:37,816 --> 00:09:39,785 [Tokmak patlamaları] SONRAKİ DURUM. 182 00:09:41,450 --> 00:09:42,817 NENDURATHOL İZİN VERİYOR CİDDİ HASTA İNSANLAR 183 00:09:42,850 --> 00:09:44,818 NORMAL BİR HAYAT SÜRMEK İÇİN. 184 00:09:44,850 --> 00:09:49,755 BU ÖNCE MI SONRA MI SEVDİKLERİNİ MUTFAK BIÇAĞIYLA MI BIÇAKLIYORLAR? 185 00:09:49,783 --> 00:09:53,820 Bay. DÜŞMEK OLSA BİLE DR. THOMAS REED KARISINI ÖLDÜRDÜ 186 00:09:53,849 --> 00:09:55,717 DİKKATE ALINACAK CEZAİ BİR EYLEM. 187 00:09:55,750 --> 00:09:56,784 ŞİMDİ, BU ORTADAN KALDI... 188 00:09:56,815 --> 00:09:58,617 CEZA EYLEMİ NİYET GEREKTİRİR. 189 00:09:58,650 --> 00:10:01,219 İlacınız DR. kamış PSİKOTİK OLMAK. 190 00:10:01,250 --> 00:10:02,884 VE TANIMIYLA, PSİKOZU 191 00:10:02,915 --> 00:10:05,818 ONU ZİHİNSEL OLARAK YETERLİ HALE GETİRDİ NİYET OLUŞTURMAK İÇİN. 192 00:10:05,849 --> 00:10:07,417 Sen nesin, ŞİMDİ SAVUNMA AVUKATI MI? 193 00:10:07,450 --> 00:10:08,551 SADECE BİLMENİZİ RİCA EDİYORUM. 194 00:10:08,583 --> 00:10:10,818 EĞER BİRİ İHMAL ETTİYSE, 195 00:10:10,849 --> 00:10:12,551 DR. REED'LER PSİKİYATRİST 196 00:10:12,583 --> 00:10:14,218 YANLIŞ REÇETE YAZMAK İÇİN İLAÇ. 197 00:10:14,250 --> 00:10:15,817 SEN DİYORSUNUZ İLAÇ SORUMLUYDU. 198 00:10:15,849 --> 00:10:18,852 HAYIR. SÖYLÜYORUZ PSİKİYATRİSTİN SORUMLU OLMASI GEREKİR. 199 00:10:18,882 --> 00:10:19,950 ONA ZATEN İSİM VERDİK TAKIMIMIZDA. 200 00:10:19,982 --> 00:10:21,484 10'A KADAR SAYABİLİRSİNİZ VE ONU İZLEYİN 201 00:10:21,515 --> 00:10:22,916 ŞİRKETİNİZE KARŞI DÖNÜN Kıçını kurtarmak için. 202 00:10:22,949 --> 00:10:24,284 SUE DR. kamış, Bay. DÜŞÜŞ, 203 00:10:24,316 --> 00:10:26,518 VEYA PSİKİYATRİSTİNE DAVA AÇIN. 204 00:10:26,549 --> 00:10:29,318 HER DURUMDA, OLMAYACAKSINIZ BİZDEN BİR KURUŞ GÖRÜN. 205 00:10:29,350 --> 00:10:30,751 FDA GİDİYOR İlacınızı Onaylamakta ZOR ZAMAN GEÇİRMEK İÇİN 206 00:10:30,782 --> 00:10:32,651 BİR KEZ BİZ ŞİKAYET VERİN. 207 00:10:32,682 --> 00:10:36,219 BUNU DÜŞÜN ELDİVENLERİNİZİ ÇIKARMAYA KARAR VERMEDEN ÖNCE. 208 00:10:36,250 --> 00:10:37,784 GÜNAYDIN ​​BEYLER. 209 00:10:50,849 --> 00:10:52,417 Ah, Nicholas. 210 00:10:54,815 --> 00:10:57,552 Az önce bir telefon aldım DAYANIN OFİSİNDEKİ BİR ARKADAŞIMDAN. 211 00:10:57,582 --> 00:10:58,916 DR. REED'İN AVUKATI TEKLİF VERDİ 212 00:10:58,948 --> 00:11:02,385 İTİRAF ETMEK İÇİN DIŞARI ATILDI. 213 00:11:02,415 --> 00:11:04,784 DURUŞMA 20 DAKİKA İÇİNDE. 214 00:11:07,682 --> 00:11:08,916 O VERİLMEDİ MIRANDA HAKLARI. 215 00:11:08,948 --> 00:11:10,716 O DEĞİLDİ GÖZALTIDA, 216 00:11:10,749 --> 00:11:12,817 ONU OKUYORUZ MIRANDA HAKLARI GEREKLİ DEĞİLDİ. 217 00:11:12,848 --> 00:11:15,417 POLİS BULUNDU DR. SOKAKTA REED 218 00:11:15,449 --> 00:11:17,717 NEREDE GÖNÜLLÜ OLDU EŞİNİ ÖLDÜRDÜ. 219 00:11:17,748 --> 00:11:20,817 ONURUNUZ, İTİRAF ETTİĞİNDE KELEPÇELİYDİ. 220 00:11:20,848 --> 00:11:23,517 SADECE POLİS ÇÜNKÜ ONU HEYECANLI BULDU 221 00:11:23,549 --> 00:11:25,451 VE KANLARLA KAPLI. 222 00:11:25,482 --> 00:11:27,817 OLUP OLMADIĞINI BİLMİYORLAR KENDİSİ VEYA BAŞKALARI İÇİN TEHLİKE OLDU. 223 00:11:27,848 --> 00:11:29,583 BU GÖZETME DEĞİL Mİ? 224 00:11:29,614 --> 00:11:33,752 ONURUNUZ, POLİS BİLİYOR: KENDİNİ KESTİ. 225 00:11:33,781 --> 00:11:35,283 Öyleydi GÜVENLİK ÖNLEMİ, 226 00:11:35,315 --> 00:11:36,983 BİR GÖZETİM DEĞİL SORGULAMA. 227 00:11:37,014 --> 00:11:38,783 KELEPÇELİ MİYDİ? 228 00:11:40,781 --> 00:11:42,216 EVET. 229 00:11:42,249 --> 00:11:44,451 BU GÖZLEMLİ GİBİ GELİYOR BENİM İÇİN. 230 00:11:44,481 --> 00:11:45,749 İTİRAF BASTIRILMIŞTIR. 231 00:11:45,781 --> 00:11:48,351 [Tokmak patlamaları] 232 00:11:52,281 --> 00:11:55,817 TEK ŞEY REED'İ PARMAK ARKASINDA TUTMAK 233 00:11:55,848 --> 00:11:57,650 OĞLUNUN MU? TANIKLIK. 234 00:11:57,681 --> 00:11:58,949 ANLAM? 235 00:11:58,981 --> 00:12:00,983 EĞER MURRAY DÜŞERSE O ÇILGINLIK SAVUNMASI 236 00:12:01,014 --> 00:12:03,451 VE İŞTEN ÇIKARILDI ÖNYARGI OLMADAN, 237 00:12:03,481 --> 00:12:05,816 VAR CİNAYET ÜCRETİ YOK. 238 00:12:05,848 --> 00:12:08,784 CİNAYET ÜCRETİ YOK, HUKUK DAVASI YOK. 239 00:12:11,381 --> 00:12:14,784 Peki, umut etsen iyi olur O ÇOCUK İFADESİ VERİYOR. 240 00:12:26,548 --> 00:12:30,218 HADİ. TÜM ZAMANLARIN EN BÜYÜK BULUŞU. 241 00:12:30,248 --> 00:12:33,217 BİLMİYORUM. TEKERLEK. 242 00:12:33,248 --> 00:12:35,550 Ah, bu... Bu iyi bir şey. 243 00:12:35,581 --> 00:12:38,551 BU... BU GÜZEL. [kıkırdamalar] 244 00:12:38,580 --> 00:12:39,548 NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ Öyle mi? 245 00:12:39,580 --> 00:12:42,416 BEN? ECZACILIK. 246 00:12:42,448 --> 00:12:44,816 DAHA İYİ YAŞAM KİMYA YOLUYLA. 247 00:12:44,847 --> 00:12:48,617 MURRAY BEĞENİLERİ VIAGRA'YI YALNIZCA KULLANMAK İÇİN. 248 00:12:54,314 --> 00:12:56,383 BİLİYORUM TEMSİL EDİLEN DR. REED'İN OĞLU 249 00:12:56,413 --> 00:12:57,781 DAVADA BENDAPRİNE KARŞI. 250 00:12:57,813 --> 00:13:01,451 VÜCUDUN SOĞUK BİLE DEĞİL, NICK. 251 00:13:01,480 --> 00:13:03,515 YERLEŞMEK İSTİYORUM Mahkumiyetten Önce. 252 00:13:03,547 --> 00:13:06,516 Mahkumiyet mi? BİR DAVA BİLE OLMAYACAK. 253 00:13:06,547 --> 00:13:09,316 HUNTER İfade Verdiğinde BABASININ ANNESİNİ ÖLDÜRDÜĞÜNÜ GÖRDÜ 254 00:13:09,347 --> 00:13:12,250 sen yapacaksın DOĞRUDAN ÇILGINLIK SAVUNMASINA GERİ DÖNÜN. 255 00:13:12,280 --> 00:13:14,949 İfade verirse demek istiyorsun. 256 00:13:14,980 --> 00:13:17,383 ÇOCUKLARDA PATRONUNUZ YASAL HİZMETLER 257 00:13:17,413 --> 00:13:18,748 TEKLİF VERDİ O AVCI 258 00:13:18,780 --> 00:13:21,316 YETERLİ DEĞİL STANT ALMAK İÇİN. 259 00:13:25,713 --> 00:13:27,815 BENDE. BENDE. ALACAKTIM. 260 00:13:32,547 --> 00:13:34,282 ne oluyor YAPIYOR MUSUNUZ? 261 00:13:34,313 --> 00:13:36,449 SİZE SORUYORUM AYNI ŞEY. 262 00:13:36,480 --> 00:13:38,882 TEMSİL EDİYORUM HUNTER REED HUKUKİ KIYAFETİNDE 263 00:13:38,912 --> 00:13:40,548 BENDAPRİNE KARŞI ECZACILIK. 264 00:13:40,580 --> 00:13:42,515 ONA STANDDA İHTİYACIM VAR. 265 00:13:42,547 --> 00:13:45,683 2 HAFTA ÖNCE SEN BABASININ VELATİF ŞANSI İÇİN MÜCADELE EDİYOR. 266 00:13:45,712 --> 00:13:47,681 2 HAFTA ÖNCE BEN O'NUN KORUYUCUSUYDUM. 267 00:13:47,712 --> 00:13:49,514 BU ETİK DEĞİLDİR. 268 00:13:49,547 --> 00:13:51,249 SEN BİRİSİN BU BENİ O'NUN DAVASINDAN ÇIKARDI. 269 00:13:51,280 --> 00:13:53,415 İSTİSMAR EDİYORSUNUZ BU KLİNİKLE İLİŞKİNİZ. 270 00:13:53,447 --> 00:13:55,515 HUNTER'DA TAZMİN EDİLECEK EN İYİ FAİZ 271 00:13:55,546 --> 00:13:56,880 KAYIP İÇİN BU ŞİRKET... 272 00:13:56,912 --> 00:13:58,748 HAYIR, AVCI İDDİA EDİYOR BİR ADAM EVİNE GİRDİ 273 00:13:58,779 --> 00:14:00,481 SABAH ANNESİNİN CİNAYETİNDEN. 274 00:14:04,846 --> 00:14:05,847 BU BİR YALAN. 275 00:14:05,879 --> 00:14:09,783 BAKIN, DEVLET HUKUKU ALTINDA 276 00:14:09,812 --> 00:14:10,880 GERÇEKLEŞTİRMENİZ GEREKİR BİR SORUŞTURMA 277 00:14:10,912 --> 00:14:12,548 KÜÇÜK BİRİNE YETERLİLİK. 278 00:14:12,579 --> 00:14:15,215 YETERLİ OLMADIĞINI DÜŞÜNÜYORUM. PSİKİYATRİSTİ KABUL EDİYOR. 279 00:14:15,246 --> 00:14:17,281 ZOR DURUMDA OLDUĞUNU SÖYLÜYOR TRAVMA SONRASI STRES SENDROMUNDAN. 280 00:14:17,312 --> 00:14:20,515 İfade VERMEZSE, BABASI YÜRÜYECEK VE HİÇBİR ŞEY ALAMAYACAK. 281 00:14:20,546 --> 00:14:22,514 BELKİ HUNTER YAPMAZ PARAYA DİKKAT EDİN. 282 00:14:22,546 --> 00:14:24,248 BELKİ O SADECE BABASINI GERİ İSTİYOR 283 00:14:25,546 --> 00:14:27,514 BİLMİYORUZ BURAYA NASIL GİRDİ. 284 00:14:27,546 --> 00:14:28,780 LOCKDOWN'DA SON GECE 285 00:14:28,812 --> 00:14:30,514 Onu Bulduk KARDEŞİNİN HÜCRESİNDE, 286 00:14:30,546 --> 00:14:32,448 KARYOLASI ALTINDA UYUYOR. 287 00:14:38,911 --> 00:14:41,614 BURADA OLMAK İSTEMİYORSUN. 288 00:14:41,646 --> 00:14:43,314 ŞİMDİ NEREDEN BİLİYORSUNUZ NE İSTİYORUM? 289 00:14:43,346 --> 00:14:45,648 ÇÜNKÜ BENİM BURADAYIM, ANDRE. 290 00:14:45,679 --> 00:14:48,482 BU KAPIYI KİLİTLİYORUM ŞİMDİ 291 00:14:48,512 --> 00:14:50,948 ÇÜNKÜ YAPMAM SİZE GÜVENİN. 292 00:14:50,978 --> 00:14:52,513 AMA GERİ DÖNECEĞİM. 293 00:14:55,978 --> 00:14:57,313 BENİ KARDEŞİNE GÖTÜR. 294 00:14:57,346 --> 00:14:58,313 KARDEŞİN SENİ SEVİYOR. 295 00:14:58,346 --> 00:15:00,514 KARDEŞİMİ SEVİYORUM. 296 00:15:00,546 --> 00:15:03,382 O ALAMIYOR BİR ŞEY. 297 00:15:03,412 --> 00:15:04,447 NE? 298 00:15:04,479 --> 00:15:08,516 18 YAŞINDASINIZ 4 AY İÇİNDE. 299 00:15:08,545 --> 00:15:09,946 EVET. 300 00:15:09,978 --> 00:15:12,514 VE SİZ ALIN BURDAN ÜCRETSİZ ÇIKIN. 301 00:15:12,545 --> 00:15:14,247 12'DE GELİYOR 302 00:15:14,279 --> 00:15:17,282 VE O VAR ÖNÜNDE 6 UZUN YIL VAR. 303 00:15:17,312 --> 00:15:19,681 ADALET SİSTEMİMİZ İŞTE. 304 00:15:19,711 --> 00:15:21,313 BİR ŞANSI VAR. 305 00:15:21,345 --> 00:15:25,882 HAYIR, O ASLA BİR ŞANSI VARDI. 306 00:15:28,545 --> 00:15:31,381 HAKLISIN. 307 00:15:31,411 --> 00:15:33,680 NEDEN İLGİLENMİYORUM BURADA MI? 308 00:15:33,711 --> 00:15:38,483 SONRA ÇIKTIĞIMDA, ONU KABUL EDEBİLİRİM. 309 00:15:53,545 --> 00:15:54,646 SANA BAKIYORUM... 310 00:15:57,245 --> 00:16:01,949 VE DÜŞÜNÜYORUM: KENDİNİZE BİLE BAKAMIYORSUNUZ. 311 00:16:01,977 --> 00:16:07,250 SANA BAKIYORUM, VE 6 AY İÇİNDE BUNU DÜŞÜNÜYORUM, 312 00:16:07,278 --> 00:16:11,215 OTURACAKSINIZ AZAMİ GÜVENLİKLİ BİR HAPİSHANEDE. 313 00:16:11,245 --> 00:16:13,413 VE DÜŞÜNÜYORUM KARDEŞİN YA SİZİNLE GELİR, 314 00:16:13,445 --> 00:16:14,646 VEYA DENEMEDEN ÖLÜN. 315 00:16:14,677 --> 00:16:16,712 ŞİMDİ NE YAPARSIN BENDEN İSTİYOR MUSUNUZ?! NE?! 316 00:16:16,744 --> 00:16:18,512 BİRİNİ BULMAMA YARDIM EDİN ONU KİM ALABİLİR. 317 00:16:18,544 --> 00:16:21,513 HERHANGİ BİRİ. BİR ARKADAŞ, BİR AKRABA. 318 00:16:21,544 --> 00:16:24,413 MAHKEMEYE ÇIKAN BİRİ KABUL EDİLEBİLİR. 319 00:16:24,444 --> 00:16:27,247 ÇÖP, ADAM. BU ÇÖP. 320 00:16:27,278 --> 00:16:28,579 Hı-hı. 321 00:16:32,310 --> 00:16:33,245 KUYU. 322 00:16:40,277 --> 00:16:42,312 BİLİYORSUNUZ, BİR AMAM VAR DİREKSİYONDA AŞAĞI. 323 00:16:44,944 --> 00:16:46,512 O DENİRDİ AİLEMİZE YARDIMCI OLMAK İÇİN, 324 00:16:46,544 --> 00:16:50,481 AMA ANNEM HER ZAMAN KENDİ PARASINI ALARDI 325 00:16:50,510 --> 00:16:52,512 VE BUNU İLAÇLARA HARCIYORUZ. 326 00:16:52,544 --> 00:16:54,512 ERKEK ARKADAŞLARINDAN BİRİ ONU BİR KEZ DÖVÜN, 327 00:16:54,544 --> 00:16:57,713 VE AZ ÖNCE DURDU ÇEVREYE GELİYORUZ. 328 00:16:57,744 --> 00:16:59,612 ONUN ADI NE? 329 00:17:05,344 --> 00:17:07,612 JOHNSON GREENWOOD. 330 00:17:17,876 --> 00:17:20,812 FUTBOL TAKIMINI KURDUM. 331 00:17:20,843 --> 00:17:23,512 SESİNİZ YOK BU KONUDA ÇOK MEMNUNUZ. 332 00:17:23,544 --> 00:17:24,778 TEK NEDEN BENİ SEÇTİLER 333 00:17:24,809 --> 00:17:26,445 NE NEDENİYLE ANNEMİN BAŞINA OLDU. 334 00:17:26,477 --> 00:17:28,912 HAYIR. HAYIR, SENİ DÜŞÜNÜYORUM Muhtemelen oldukça iyi. 335 00:17:28,943 --> 00:17:30,911 [Alaylar] berbatım. 336 00:17:30,943 --> 00:17:32,678 NE OLURSA OLSUN, YARIN OKULDAN SONRA İLK OYUNUMUZ 337 00:17:32,709 --> 00:17:33,844 GELMEK İSTİYORSANIZ. 338 00:17:36,943 --> 00:17:39,912 ALVIN MASTERSON BANA SÖYLÜYOR BİR ADAMIN EVİNİZE GİRDİĞİNİ SÖYLÜYORSUNUZ 339 00:17:39,943 --> 00:17:42,412 BABANI BAĞLADI, VE ANNENE SALDIRDI. 340 00:17:45,943 --> 00:17:48,346 NEDEN SİZ Bunu mu söylüyorsun, Hunter? 341 00:17:50,609 --> 00:17:52,278 ÇÜNKÜ BU GERÇEK. 342 00:17:52,309 --> 00:17:54,345 AVCI. 343 00:17:54,376 --> 00:17:56,545 ALVIN YAPMAMIŞ OLDUĞUNU SÖYLÜYOR İSTEMEDİĞİM TAKDİRDE İfade Vermek Zorundayım. 344 00:17:56,576 --> 00:17:57,977 BU ALVİN'İN KARARI DEĞİL. 345 00:17:58,009 --> 00:18:00,446 İfade Verirseniz de Vermeseniz de HAKİMİN ELİNDEDİR. 346 00:18:07,843 --> 00:18:10,279 HUNTER, HALA YAPMALISIN DOĞRUYU SÖYLEYİN. 347 00:18:12,908 --> 00:18:14,810 BABAM YAPMADI ANNEMİ ÖLDÜR. 348 00:18:17,942 --> 00:18:21,346 O yapmadı. 349 00:18:24,875 --> 00:18:27,445 [ELEKTRİKLİ TESTERELER VURUYOR] 350 00:18:29,276 --> 00:18:31,378 Adam: Evet, Bu o. 351 00:18:34,975 --> 00:18:36,310 SİZE YARDIM EDEBİLİR MİYİM? 352 00:18:36,343 --> 00:18:38,411 SİZ JOHNSON GREENWOOD' musunuz? EVET. 353 00:18:38,443 --> 00:18:40,445 Ben JAMES MOONEY'im. ÇOCUK HUKUK HİZMETLERİNDEN 354 00:18:40,476 --> 00:18:44,513 PITTSBURGH'TA. Yeğeniniz ANDRE HAKKINDA ARADI. 355 00:18:44,542 --> 00:18:45,876 OFİSİME GELİN. 356 00:18:47,942 --> 00:18:51,446 KARDEŞİM 5 ÇOCUĞU VARDI BAY. Paralı. 357 00:18:51,475 --> 00:18:54,245 3'Ü ÖLDÜ 18 YAŞINA DÖNMEDEN ÖNCE. 358 00:18:54,276 --> 00:18:56,645 AYNI ŞEY OLACAK ANDRE'YE OLDU. 359 00:18:56,675 --> 00:18:58,877 Sanırım. 360 00:19:02,642 --> 00:19:06,912 KARDEŞ, ŞİMDİ BİR EVE İHTİYACI VAR. 361 00:19:06,942 --> 00:19:09,345 BİR EV İHTİYACI VAR 12 YIL ÖNCE. 362 00:19:09,375 --> 00:19:10,909 NEDENİNİ ANLIYORUM ONU ALMAK İSTEMEYEBİLİRSİNİZ. 363 00:19:10,942 --> 00:19:13,911 İYİ BİR YERİNİZ VAR, ÇOCUKLARINIZ İYİ DURUMDA... 364 00:19:13,942 --> 00:19:15,810 ENDİŞELİ DEĞİLİM ANDRE'NİN KÖTÜ BİR ETKİ OLDUĞU HAKKINDA 365 00:19:15,842 --> 00:19:17,344 ÇOCUKLARIM ÜZERİNDE. 366 00:19:17,375 --> 00:19:19,544 KONUSUNDA ENDİŞELENİYORUM ÇOCUĞA NE OLACAK? 367 00:19:19,575 --> 00:19:21,610 BİR KEZ KARDEŞİM CEZAEVİNDEN ÇIKAR. 368 00:19:21,642 --> 00:19:23,510 VE SEN TERCİH EDERSENİZ ERKEK TUTUK MERKEZİNDE MI YAŞIYOR? 369 00:19:23,542 --> 00:19:26,411 HAYIR. Hayır, YAPMAYACAĞIM. 370 00:19:31,342 --> 00:19:32,609 BİRAZ DÜŞÜNÜN. 371 00:19:32,642 --> 00:19:35,911 SADECE BİR GÜNÜM DAHA VAR ONA BİR EV BULMAK İÇİN. 372 00:19:38,807 --> 00:19:41,710 NE YAPMALIYIZ SONRAKİ YAPILACAK MI? 373 00:19:43,841 --> 00:19:44,942 Ben ilgileneceğim Evrak İŞİNİN, 374 00:19:44,974 --> 00:19:46,709 İLK İŞ SENİ ARAYALIM YARIN. 375 00:19:52,507 --> 00:19:54,509 BUNU NEDEN YAPIYORSUNUZ? 376 00:19:57,941 --> 00:20:00,977 O, O YAŞTA Biliyor musun? 377 00:20:01,007 --> 00:20:03,510 ŞİMDİ VEYA ASLA ONUN İÇİN. 378 00:20:03,541 --> 00:20:05,876 Alvin: KONUŞUYORSUN BİR ÇOCUĞUN DEVLET DIŞINA YERLEŞTİRİLMESİ. 379 00:20:05,907 --> 00:20:08,510 ÇOCUK İSE PENSYLVANYA'DA KARAR VERİLDİ 380 00:20:08,541 --> 00:20:09,908 TEK YOL ONU YERLEŞTİRMEK İÇİN 381 00:20:09,941 --> 00:20:12,244 BİR AKRABA İLE DEVLET DIŞINA GEÇMEK GEREKİR... 382 00:20:12,274 --> 00:20:14,309 NELER OLUYOR? 383 00:20:14,341 --> 00:20:16,209 bunu biliyorsun 4 AY SÜRÜR. 384 00:20:16,241 --> 00:20:18,476 BU ÇOCUK OLMAYACAK BU SİSTEMDE BU KADAR UZUN. 385 00:20:18,507 --> 00:20:19,908 AMA ANLAŞMA BU. 386 00:20:19,941 --> 00:20:21,809 KOŞUYU BİTİRMEYİ DENEYELİM ICPC. 387 00:20:23,974 --> 00:20:25,243 (Ellerini çırpar) 388 00:20:27,341 --> 00:20:29,643 BURADA BEKLEYİN BİR DAKİKA DAHA. 389 00:20:31,941 --> 00:20:34,877 Bay. FALLİN. 390 00:20:38,674 --> 00:20:40,276 SEN ÖNLENMEMİŞtin HUNTER'LA KONUŞMAK İÇİN 391 00:20:40,307 --> 00:20:41,908 KONUDA KONUŞULDUĞUMUZ HAKKINDA GÜVENLE. 392 00:20:41,940 --> 00:20:43,975 HUNTER SİZE NE DEDİ? GÜVENLİDİR. 393 00:20:44,006 --> 00:20:45,508 Bana bağırma ÇÜNKÜ KIRILDIN 394 00:20:45,541 --> 00:20:46,908 AVUKAT/MÜŞTERİ Ayrıcalık. 395 00:20:46,940 --> 00:20:48,908 HAKKINIZ YOK Dilekçeme müdahale ediliyor. 396 00:20:48,940 --> 00:20:51,543 MÜDAHALE ETMİYORUM. KLİNİĞİNİZ BARINMA VE BAĞIMLILIK ÇALIŞMASINI YAPMAKTADIR. 397 00:20:51,574 --> 00:20:54,277 ONU TEMSİL EDİYORUM BİR ŞİRKETE KARŞI DAVA AÇILDI. 398 00:20:54,307 --> 00:20:55,942 HERHANGİ BİR ÇATIŞMA BUNDAN ORTAYA ÇIKIYOR... 399 00:20:55,973 --> 00:20:57,908 OLACAK DAHA FAZLA ÇATIŞMA YOK Bayım. FALLİN. 400 00:20:57,940 --> 00:20:59,575 BENİ ANLIYOR MUSUN?! 401 00:20:59,606 --> 00:21:01,675 SENİ KALDIRABİLİRİM BU KLİNİKTEKİ POZİSYONUNUZDAN 402 00:21:01,706 --> 00:21:03,542 HER ZAMAN. 403 00:21:03,573 --> 00:21:06,509 NEDEN BURADASIN? 404 00:21:06,540 --> 00:21:09,809 BABAM ANNEMİ ÖLDÜRDÜ. 405 00:21:09,840 --> 00:21:11,608 NEDEN BURADASIN? 406 00:21:11,640 --> 00:21:13,808 ANNEM HAPİSTE. KARDEŞ HAPİSTE. 407 00:21:13,840 --> 00:21:15,808 BAŞKA HİÇBİR YERE ULAŞAMADIM OLMAK. 408 00:21:15,840 --> 00:21:18,343 Nick: DEĞİL YASALARA KARŞI ALVİN. BUNUN DOĞRU OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ. 409 00:21:27,940 --> 00:21:31,277 AVUKATIM DİYOR ÖNYARGI OLMADAN DAVAMI REDDEDERLER. 410 00:21:31,306 --> 00:21:33,275 NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 411 00:21:33,306 --> 00:21:34,907 ÇÜNKÜ DIŞARI ATTILAR İTİRAFIM. 412 00:21:34,940 --> 00:21:37,976 HAYIR. ÇÜNKÜ AVCI SÖYLÜYOR 413 00:21:38,006 --> 00:21:39,975 O BİR YABANCI EVİNİZE KIRMIŞTI 414 00:21:40,005 --> 00:21:41,941 VE KARINIZI ÖLDÜRDÜ. 415 00:21:45,273 --> 00:21:48,709 İKİMİZ BİLİYORUZ BU OLMADI. 416 00:21:50,440 --> 00:21:52,908 İLAÇLAR SANA BUNU YAPTIRDI. 417 00:21:52,939 --> 00:21:54,807 Sen bir doktorsun, PUANI BİLİYORSUNUZ. 418 00:21:54,839 --> 00:21:56,907 FDA ONAYLADI BUNUN GİBİ BİR İLAÇ, 419 00:21:56,939 --> 00:21:58,874 Kim bilir BU DAHA KAÇ KEZ OLACAK? 420 00:22:01,440 --> 00:22:04,643 EĞER KABUL EDERİM... 421 00:22:04,672 --> 00:22:06,341 ASLA OLMAYACAKLAR HUNTER'ı bana geri ver. 422 00:22:06,373 --> 00:22:09,576 EĞER SİZ KAZARSANIZ OLABİLİR ÇILGINLIK SAVUNMANIZ. 423 00:22:09,605 --> 00:22:11,641 DR. REED, DÜŞÜN NE YAPIYORSUNUZ. 424 00:22:11,672 --> 00:22:16,310 YOK CİNAYET CEZASINA İLİŞKİN SINIRLAMA DURUMU. 425 00:22:16,340 --> 00:22:19,376 İşten Çıkarılma ÖNYARGI OLMADAN 426 00:22:19,406 --> 00:22:21,675 SADECE ANLAMLAR İDDİACI GERİ ÇEKİLECEK 427 00:22:21,705 --> 00:22:25,409 VE GÜNE KADAR BEKLEYİN HUNTER SONUNDA HİKAYESİNİ ANLATMAYA KARAR VERDİĞİNDE. 428 00:22:25,439 --> 00:22:28,875 OĞLUNUZU İSTİYOR MUSUNUZ? BU TÜR BİR BASKIYLA YAŞAMAK 429 00:22:28,905 --> 00:22:30,707 ARTIK İÇİN HAYATINDAN MI? 430 00:22:32,639 --> 00:22:35,708 DOĞRUYU SÖYLEYİN, DR. REED. 431 00:22:37,939 --> 00:22:39,807 ÇÜNKÜ YAPILACAK DOĞRU ŞEY, 432 00:22:39,839 --> 00:22:42,308 VEYA ANLAMINA GÖRE ÇOK PARA KAZANACAKSINIZ MI? 433 00:22:47,539 --> 00:22:49,407 ONU İSTEMİYORUM KARDEŞİME GİDİYORUM. 434 00:22:49,439 --> 00:22:51,907 SÖYLEYECEĞİNİZ YOK NEREYE GİDER. 435 00:22:51,939 --> 00:22:53,841 SANA KADAR DEĞİL BURADAN ÇIK. 436 00:22:53,872 --> 00:22:55,474 HAKLARIMI BİLİYORUM. 437 00:22:55,505 --> 00:22:57,341 YAPAMAZSIN BİLİYORUM ÇOCUĞUMU EYALET DIŞINA GÖNDERİN 438 00:22:57,372 --> 00:22:58,506 İZNİM OLMADAN. 439 00:22:58,539 --> 00:23:02,309 HMM. BİR EV ÇALIŞMASI. 440 00:23:02,339 --> 00:23:05,342 BİR SUÇ ARKA PLAN KONTROLÜ. 441 00:23:05,372 --> 00:23:06,706 NE KADAR SÜRE DÜŞÜNÜYORSUNUZ DEVLETİ ELİNDEN ALACAKSIN 442 00:23:06,739 --> 00:23:08,307 SONLANDIRILMAK İÇİN EBEVEYN HAKLARI 443 00:23:08,339 --> 00:23:10,674 BİR ANNE'NİN ÇOCUKLARINI GÖZETİMSİZ BIRAKTI 444 00:23:10,705 --> 00:23:13,342 EVİNDE 3 YILLIK MI? 445 00:23:13,372 --> 00:23:17,276 [HÜCRE KAPISI KAPANIR] 446 00:23:17,305 --> 00:23:19,607 O halde NEDEN BURADASINIZ? Bana ihtiyacın yoksa? 447 00:23:19,638 --> 00:23:22,607 4 AY SÜRECEK BAŞVURUNUN ONAYLANMASI İÇİN 448 00:23:22,638 --> 00:23:24,440 OĞLUNUZU TAŞIMAK İÇİN DEVLET DIŞINDA. 449 00:23:26,638 --> 00:23:32,544 HANGİ NOKTADA ANDRE'YLE TÜM İLETİŞİMİNİ KAYBETTİN. 450 00:23:32,571 --> 00:23:36,208 GÖNÜLLÜ İSENİZ EBEVEYN HAKLARINIZI SONLANDIRMAYI KABUL EDİN 451 00:23:36,239 --> 00:23:37,473 VE BU BELGEYİ İMZALAYIN, 452 00:23:37,504 --> 00:23:39,740 ONU ALABİLİRİM YARIN BURADAN ÇIK. 453 00:23:39,771 --> 00:23:42,974 YAPMALIYIM BEBEĞİME İZİN VERİR MİSİNİZ? 454 00:23:43,004 --> 00:23:46,308 EN AZINDAN BU ŞEKİLDE OĞLUNUZUN NEREDE OLDUĞUNU BİLECEKSİNİZ. 455 00:24:15,404 --> 00:24:16,439 ÇOCUKLAR YASAL HİZMETLER... 456 00:24:16,471 --> 00:24:18,806 GÖNÜLLÜ OLMAK İSTİYORUM. 457 00:24:18,837 --> 00:24:23,442 BABAMI DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? ONAYLANACAK MI? 458 00:24:23,471 --> 00:24:25,273 O, bunu yapmana izin veriyor. 459 00:24:25,304 --> 00:24:27,640 O DAHA İYİ SEVİYOR BENİM HAPSE GİTMEKTEN DAHA. 460 00:24:29,604 --> 00:24:31,573 AMANDA, O SENİ BIRAKACAK 461 00:24:31,604 --> 00:24:34,374 BAŞARISIZ OLURSANIZ SAATLERİ AYIRMAK VE AİDATLARINIZI ÖDEMEK İÇİN. 462 00:24:34,404 --> 00:24:36,773 İNAN BANA, BAŞKA BİRİ ÖNÜMÜZDEKİ AYDA GELECEK 463 00:24:36,803 --> 00:24:37,971 VE İŞİNİZİ ALIN. 464 00:24:38,003 --> 00:24:40,740 BENİ TEHDİT EDİYORSUN. 465 00:24:40,770 --> 00:24:44,574 HAYIR. SİZE TEKLİF EDİYORUM TAVSİYE. 466 00:24:44,603 --> 00:24:48,207 HAYIR, DEĞİLSİN. 467 00:24:57,637 --> 00:24:59,572 SENİ DÜŞÜNDÜM KIRK VE McGEE TÜRLERİ 468 00:24:59,603 --> 00:25:02,540 ÖĞLE YEMEĞİNİZİ YEDİNİZ YİYECEK. 469 00:25:08,603 --> 00:25:10,439 Peki öyle mi KIZ ARKADAŞINIZ MI? 470 00:25:10,470 --> 00:25:12,339 AFFEDERSİN? 471 00:25:12,370 --> 00:25:16,907 Yani demek istediğim, BİRAZ UZUN OLMAYACAK 472 00:25:16,937 --> 00:25:18,572 O SANA BAKTIĞINDA, 473 00:25:18,603 --> 00:25:20,605 VE BEDENİYLE OTURUYOR SİZE TAMAMEN AÇIK 474 00:25:20,637 --> 00:25:24,574 VE SEN ZAMAN BİLE GÜLÜMSEYOR ONA KABA ŞEYLER SÖYLEYİN. 475 00:25:24,603 --> 00:25:26,972 HER ŞEYİ FARK ETTİRDİNİZ SADECE 5 DAKİKA İÇİNDE MI? 476 00:25:27,002 --> 00:25:29,672 BU BENİM İŞİM. 477 00:25:29,703 --> 00:25:31,572 KUYU. EVET. 478 00:25:31,603 --> 00:25:35,741 O halde, BİRAZ YAPTIM SİZİ KONTROL EDİYORUM BAY. FALLİN. 479 00:25:37,403 --> 00:25:38,838 CEZA KAYITLARI. 480 00:25:38,869 --> 00:25:40,871 MEGHAN BARTTOW. GEORGETOWN HUKUK OKULU. 481 00:25:40,902 --> 00:25:42,371 UYUŞTURUCU MAHKUMLUĞU. 482 00:25:42,403 --> 00:25:43,571 HUKUK İNCELEMESİ. 483 00:25:43,602 --> 00:25:45,404 Denetimli Serbestlik. PRINCETON LİSANS. 484 00:25:45,437 --> 00:25:47,339 VARSITY ÇİM HOKEYİ. 485 00:25:47,370 --> 00:25:49,505 ÇOK UYGUN, Değil mi? 486 00:25:49,536 --> 00:25:50,803 SİZİ KULLANMAK TOPLULUK HİZMETİ 487 00:25:50,836 --> 00:25:52,771 SPRING TAHTI OLARAK FİNANSAL KAZANÇ İÇİN MI? 488 00:25:52,802 --> 00:25:56,373 MS. BARSTOK, BİR SEBEP OLMALI 489 00:25:56,403 --> 00:25:57,771 NEDEN GELDİNİZ ŞEHRİN HER YERİNDE 490 00:25:57,802 --> 00:25:59,471 ÖĞLE YEMEĞİ YEMEK İÇİN. 491 00:26:01,936 --> 00:26:04,572 HAZIRIZ SİZE GİZLİ OLMAK İÇİN, 492 00:26:04,602 --> 00:26:08,340 SADECE BİR DEFALIK TEKLİF 200.000. 493 00:26:08,369 --> 00:26:11,539 Peki kabul etmezsek? 494 00:26:15,336 --> 00:26:17,671 HERHANGİ BİR FİKRİNİZ VAR MI İLAÇ SEKTÖRÜ NEDİR? 495 00:26:17,702 --> 00:26:19,238 GELİRLERDE OLUŞTURULDU GEÇEN YIL? 496 00:26:19,269 --> 00:26:21,671 100 MİLYAR. 100 MİLYAR. BU DOĞRU. 497 00:26:21,702 --> 00:26:25,473 O halde ANLIYORSUNUZ BİR DAVAYI NE KADAR ŞİDDETLE SAVUNABİLİRİZ? 498 00:26:25,502 --> 00:26:27,204 EVET. TAMAM. 499 00:26:27,236 --> 00:26:28,337 Peki öyleyse, MÜŞTERİNİZE SÖYLEYİN 500 00:26:28,369 --> 00:26:30,304 48 SAATI VAR KARAR VERMEK İÇİN. 501 00:26:34,001 --> 00:26:34,969 Bayan Örnekler: 200.000. 502 00:26:35,001 --> 00:26:37,638 YETERLİ DEĞİL. 503 00:26:37,669 --> 00:26:40,705 VE--VE--VE NE CEZA DAVASINI İPTAL EDERLER Mİ? 504 00:26:40,736 --> 00:26:42,638 HİÇBİR ŞEY ALABİLİRSİNİZ. 505 00:26:48,502 --> 00:26:50,438 NE ZAMAN VARIZ CEVAP VERMEK Mİ? 506 00:26:50,469 --> 00:26:52,704 CUMA ÖĞLEDEN SONRA. 507 00:26:55,269 --> 00:26:56,337 PARAYI ALIN. 508 00:26:59,568 --> 00:27:02,971 2 GÜNÜMÜZ VAR. 509 00:27:03,001 --> 00:27:05,838 SADECE BEKLEYELİM. 510 00:27:07,835 --> 00:27:09,470 Bay. MOONEY, ben, ımm... 511 00:27:09,501 --> 00:27:11,937 BİR YETKİLİ YOK EYALETLER ARASI KOMPAKT 512 00:27:11,968 --> 00:27:13,837 YERLEŞTİRİLMESİ İÇİN ÇOCUK ONAYI. 513 00:27:13,868 --> 00:27:16,571 BİZİM KORUMA VAR MAKALELER, Sayın Yargıç. 514 00:27:21,468 --> 00:27:23,670 Bay. YEŞİL AHŞAP, DONANIMLI MISINIZ? 515 00:27:23,701 --> 00:27:26,204 BU ÇOCUĞU YÖNETMEK İÇİN EVİNİZDE MI? 516 00:27:26,235 --> 00:27:27,736 O AİLEDİR, SİZİN ONURUNUZ. 517 00:27:27,768 --> 00:27:32,340 VAR OLAN KADAR SOSYAL HİZMETLERDEN İTİRAZ YOKTUR. 518 00:27:32,368 --> 00:27:33,802 İTİRAZ YOK, ONURUNUZ. 519 00:27:35,501 --> 00:27:36,869 Peki öyleyse. 520 00:27:36,901 --> 00:27:38,403 İYİ ŞANSLAR OĞUL. 521 00:27:38,435 --> 00:27:39,802 SONRAKİ DURUM. 522 00:27:42,535 --> 00:27:44,503 AVCI REED YETENEK YOK 523 00:27:44,535 --> 00:27:46,403 HATIRLAMAK İÇİN ANNESİNİN ÖLÜMÜ 524 00:27:46,435 --> 00:27:48,637 ÇÜNKÜ O ACI ÇEKİYOR TRAVMA SONRASI STRES SENDROMUNDAN. 525 00:27:48,668 --> 00:27:50,470 KİME GÖRE? 526 00:27:50,501 --> 00:27:52,503 GÖRE BİR PSİKİYATRİST-- 527 00:27:52,535 --> 00:27:54,670 DR. ANGELA GÜMÜŞ. İŞTE O'nun beyanı, Sayın Yargıç. 528 00:27:54,701 --> 00:27:56,403 BU SÖYLENTİ, ONURUNUZ. 529 00:27:56,435 --> 00:27:58,503 O GALERİDE ONU ÇAPRAZ İNCELEMEK İSTİYORSANIZ. 530 00:27:58,535 --> 00:28:00,403 SAYGILARIMLA SUNUYORUM BU DAHA İYİ BİR FİKİR 531 00:28:00,435 --> 00:28:01,502 KOYMAK OLACAK STANDDAKİ ÇOCUK 532 00:28:01,535 --> 00:28:02,969 VE İLK ELDEN YAPIN KARARLILIK. 533 00:28:03,000 --> 00:28:04,736 UZMAN TANIKLIĞI MÜSAADE EDİLİR 534 00:28:04,767 --> 00:28:06,469 YETERLİLİK BELİRLEMEK İÇİN, ONURUNUZ. 535 00:28:06,501 --> 00:28:07,736 AVCI REED OLDU CİDDİ TRAVMALAR GEÇİRDİ 536 00:28:07,767 --> 00:28:09,402 ANNESİNİN ÖLÜMÜYLE. 537 00:28:09,435 --> 00:28:11,903 LÜTFEN, YAPMAYIN GEREKSİZ OLARAK BİRLEŞİKLİK YAPIN. 538 00:28:11,934 --> 00:28:15,504 ÇOCUK VAR BİR AKIL KURUMUNA ALINDI MI? 539 00:28:15,534 --> 00:28:17,269 HAYIR. 540 00:28:17,301 --> 00:28:19,570 Hakim: KATILIYOR MU? OKUL DÜZENLİ OLARAK MI? 541 00:28:19,600 --> 00:28:20,801 Alvin: Evet ama... 542 00:28:20,834 --> 00:28:22,869 ASLINDA O bile FUTBOL TAKIMINA KATILDI. 543 00:28:22,900 --> 00:28:24,869 SAVUNMA ÜCRETSİZ OLACAK 544 00:28:24,900 --> 00:28:26,502 DR. GÜMÜŞ ŞAHİT OLARAK 545 00:28:26,534 --> 00:28:29,503 GÜVENİLİRLİĞİ SORGULAMAK İÇİN DURUŞMADAKİ İFADESİ. 546 00:28:29,534 --> 00:28:30,668 ANCAK ŞİMDİ, 547 00:28:30,700 --> 00:28:32,436 OĞLAN TEK BİZDEKİ KİŞİ 548 00:28:32,467 --> 00:28:35,503 KİMLER KURABİLİR HANIM'IN BAŞINA GELENLERİN GERÇEKÇESİ REED. 549 00:28:35,534 --> 00:28:36,868 SİZ SORUYORSUNUZ 11 YAŞINDA BİR ÇOCUK 550 00:28:36,900 --> 00:28:38,536 İfade Vermek HAYATTA KALAN TEK EBEVEYNİNE KARŞI 551 00:28:38,567 --> 00:28:40,436 İDDİA NEREDE İDAM CEZASINI İSTİYOR. 552 00:28:40,467 --> 00:28:41,568 Bu alakasız. 553 00:28:41,600 --> 00:28:43,902 Bay'a katılıyorum. CONNELLY. 554 00:28:43,934 --> 00:28:46,503 AHEM. ÇOCUĞU GÖRMEK İSTİYORUM İLK DURUŞMADA. 555 00:28:46,534 --> 00:28:47,701 İLK ELDEN DİNLEYECEĞİZ 556 00:28:47,734 --> 00:28:50,503 NE YAPAR VE HATIRLAMIYOR. 557 00:28:50,534 --> 00:28:51,468 [Tokmak poundu] 558 00:29:09,899 --> 00:29:11,735 HUNTER OLMAYACAK STANDDA GERÇEKLERİ SÖYLEYİN. 559 00:29:11,766 --> 00:29:13,401 OLACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM. 560 00:29:13,434 --> 00:29:14,635 O'NU BİLİYORUM BİR ADAMIN EVİNE GİRDİĞİNİ İDDİA EDİYORUZ 561 00:29:14,666 --> 00:29:16,235 VE SALDIRILDI EBEVEYNLERİ. 562 00:29:16,267 --> 00:29:17,968 BİR DAKİKA BEKLE. 563 00:29:17,999 --> 00:29:20,936 SİZİNLE ÇALIŞIYORSUNUZ MURRAY, SİZ DEĞİL MİSİNİZ? 564 00:29:20,966 --> 00:29:23,236 İKİMİZ İSTİYORUZ AYNI ŞEY. 565 00:29:23,267 --> 00:29:24,735 VE DURUM İSE İŞTEN ÇIKARILMADI 566 00:29:24,766 --> 00:29:26,435 VE DR. REED YARGILANACAK MI? 567 00:29:26,467 --> 00:29:28,502 KESİNLİKLE BİZ ÇILGINLIK SAVUNMASINI DESTEKLEMEYECEK. 568 00:29:28,533 --> 00:29:29,967 DENEYECEKSİNİZ VE BUGÜN ONU ÇIKARIN 569 00:29:29,999 --> 00:29:31,268 SONRA DÖNÜN 570 00:29:31,300 --> 00:29:32,601 VE ONU GÖNDER YARIN İDAM CEZASINA. 571 00:29:32,633 --> 00:29:34,535 BU KADAR ŞAŞIRMAYIN, Bay. FALLİN. 572 00:29:34,566 --> 00:29:35,867 BENDAPRİN İSE MÜŞTERİNİZ OLDU 573 00:29:35,899 --> 00:29:37,501 SEN de AYNI ŞEYİ YAPARDIN. 574 00:29:37,533 --> 00:29:39,901 İÇECEK İSTER MİSİNİZ? 575 00:29:39,933 --> 00:29:41,368 Az önce bana çıkma mı teklif ettin? 576 00:29:41,399 --> 00:29:42,367 HAYIR. 577 00:29:42,399 --> 00:29:43,467 YAPTINIZI DÜŞÜNÜYORUM. 578 00:29:43,499 --> 00:29:45,768 MS. BARSTOW, İNAN bana, 579 00:29:45,799 --> 00:29:47,401 TÜM GÜNÜ GEÇİRİYORUM İNSANLARLA 580 00:29:47,433 --> 00:29:49,435 KİMLERE ÇUBUK DİKTİRİLDİ Kıçlarını sıkı bir şekilde kaldır. 581 00:29:49,466 --> 00:29:51,501 DOLDURMAYA GEREK YOK SOSYAL TAKVİMİM 582 00:29:51,533 --> 00:29:52,967 BAŞKA BİRİYLE. 583 00:29:52,999 --> 00:29:54,968 Kıçımı kaldır. 584 00:29:54,999 --> 00:29:55,967 HMM. 585 00:29:55,999 --> 00:29:57,368 GİTMEK İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 586 00:29:57,399 --> 00:29:58,500 [Gülüyor] 587 00:29:58,533 --> 00:29:59,567 Hayır, yapmıyorum. SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 588 00:29:59,599 --> 00:30:01,235 Yapmıyorum. 589 00:30:01,266 --> 00:30:02,967 SADECE ARKADAŞ İŞ İÇECEK. 590 00:30:02,998 --> 00:30:05,468 Ah, yapmıyorum DOSTU DÜŞÜNMEK SÖZLÜKLERİNİZDEDİR. 591 00:30:09,898 --> 00:30:11,400 Bayan Barstow: BIÇAK YOK. 592 00:30:11,433 --> 00:30:12,867 İTİRAF YOK. 593 00:30:12,898 --> 00:30:16,502 BİLİYORSUNUZ, SENİN YERİNDE OLSAYDIM, TEKLİFİ KABUL EDERİM. 594 00:30:16,533 --> 00:30:19,236 ÇOCUK YALAN SÖYLEMEZ STANDDA. 595 00:30:19,266 --> 00:30:21,435 O halde KOYACAKSINIZ KENDİ BABAN 596 00:30:21,466 --> 00:30:22,900 ELEKTRİKLİ SANDALYADA MI? 597 00:30:28,533 --> 00:30:31,236 NEDEN ÇALIŞIYORSUN BABAN İÇİN, NE ZAMAN? 598 00:30:31,266 --> 00:30:32,500 ÇÜNKÜ O BÜYÜK BİR AVUKAT. 599 00:30:32,533 --> 00:30:33,867 Evet ama demek istediğim, 600 00:30:33,898 --> 00:30:36,235 ÇALIŞIYOR OLABİLİRSİNİZ NEW YORK VEYA CHICAGO'DA. 601 00:30:36,266 --> 00:30:37,700 SİZ DE OLABİLİRSİNİZ. 602 00:30:37,732 --> 00:30:41,369 EVLENDİM KOLEJDE SON YILIMDA. 603 00:30:42,798 --> 00:30:44,634 BU YÜZDEN? 604 00:30:44,665 --> 00:30:48,402 Yani kocamın İŞ BURADA. 605 00:30:50,765 --> 00:30:54,569 BARSTOK, İNŞAAT ŞİRKETİ. 606 00:30:54,598 --> 00:30:55,766 BU DOĞRU. 607 00:30:59,932 --> 00:31:01,567 NEDEN ÇALIŞIYORSUNUZ? 608 00:31:05,832 --> 00:31:07,334 BİLİYORSUN... 609 00:31:07,365 --> 00:31:09,500 ALMAYI DÜŞÜNDÜK FİRMANIZ ATILDI 610 00:31:09,532 --> 00:31:11,200 ÇIKAR ÇATIŞMASI İÇİN, 611 00:31:11,232 --> 00:31:13,534 AMA ANLADIĞIMDA BUNU SİZİN ELE ALACAĞINIZI, 612 00:31:13,565 --> 00:31:16,335 ANLAŞMAYI SEÇTİM DOĞRUDAN SİZİNLE. 613 00:31:16,365 --> 00:31:18,434 MUTLU OLMALIYIM. 614 00:31:18,465 --> 00:31:20,400 SADECE BUNU YAPTIM ÇÜNKÜ SENİ yenebileceğimi düşünüyorum. 615 00:31:22,565 --> 00:31:24,367 Tamam, eğer hazır olsaydık 100.000 DAHA EKLEMEK İÇİN, 616 00:31:24,398 --> 00:31:25,566 MÜŞTERİLERİNİZ İMZALAYACAK MI? 617 00:31:25,598 --> 00:31:27,434 HALA SİZ 10 MİLYON IŞIK. 618 00:31:29,732 --> 00:31:33,702 SANIRIM SENİ GÖRECEĞİM DURUŞMADA, MS. BARTTOW. 619 00:31:35,398 --> 00:31:37,234 İÇKİ İÇİN TEŞEKKÜRLER. 620 00:31:42,498 --> 00:31:43,866 Bay. Paralı. 621 00:31:45,764 --> 00:31:46,732 O gitti. 622 00:31:46,764 --> 00:31:48,233 NE? 623 00:31:48,265 --> 00:31:49,233 Durup duramayacağımızı sordu KARDEŞİNİ ZİYARET ETMEK İÇİN 624 00:31:49,265 --> 00:31:50,533 ŞEHİR DIŞINA ÇIKIYORUZ. 625 00:31:50,564 --> 00:31:52,633 NE ZAMAN ÇIKTI ARABADAN ÇIKTI. 626 00:32:00,298 --> 00:32:01,799 Az önce konuştum MS. BARTTOW-- 627 00:32:01,831 --> 00:32:03,399 Bay. DÜŞÜYORUZ... 628 00:32:03,431 --> 00:32:04,732 AVCI YAPMADI BUGÜN OKULDAN EVE GEL. 629 00:32:04,764 --> 00:32:05,732 ben sürdüm ŞEHİRİN HER YERİNDE. 630 00:32:05,764 --> 00:32:07,766 KİMSE BİLMİYOR O NEREDE. 631 00:32:07,797 --> 00:32:09,266 Haydi sadece içeri girelim KONFERANS ODASI 632 00:32:09,297 --> 00:32:10,698 VE BAZI ARAMALAR YAPIN. 633 00:32:53,464 --> 00:32:55,899 EĞER YALAN SÖYLÜYORUM... 634 00:32:55,930 --> 00:32:58,833 BABAM EVE GELİYOR. 635 00:32:58,863 --> 00:33:01,599 AMA BEN SÖYLÜYORSAM GERÇEK, 636 00:33:01,630 --> 00:33:02,831 BABAM HAPSE GİRDİ 637 00:33:02,863 --> 00:33:04,698 VE ALDIM ÇOK PARA. 638 00:33:04,730 --> 00:33:08,234 DAHA FAZLASI VAR BU DAHA. 639 00:33:08,264 --> 00:33:10,666 YALAN SÖYLÜYORSAN VAR O YALANLA YAŞAMAK 640 00:33:10,696 --> 00:33:14,734 HAYATININ GERİ KADARINDA, PARA YA DA PARA YOK. 641 00:33:17,264 --> 00:33:19,566 SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM BANA YARDIMCI OLMASI GEREKİYOR. 642 00:33:33,296 --> 00:33:36,866 BİLİYORSUNUZ, HUKUK ANLAMAK HAYATI ANLAMAKTAN ÇOK DAHA KOLAY. 643 00:33:36,896 --> 00:33:39,333 SADECE TAKİP EDİN ÖNCEKİLER, 644 00:33:39,363 --> 00:33:40,797 ŞEYLERİ YORUMLAMAYA ÇALIŞIN. 645 00:33:40,830 --> 00:33:43,833 BİRİ ÖLÜRSE YANLIŞ DURUMDA, ZARAR TALEP EDEBİLİRSİNİZ. 646 00:33:46,430 --> 00:33:48,865 KİŞİNİN MİKTARI HAYAT DEĞERDİR 647 00:33:48,895 --> 00:33:51,498 ÖLÇÜLEBİLİR FİNANSAL OLARAK. 648 00:33:52,895 --> 00:33:54,631 BIRAKMIYOR BİRÇOK ODA 649 00:33:54,663 --> 00:33:56,198 İNSANLARIN HİSSETTİLERİ İÇİN. 650 00:34:08,795 --> 00:34:11,198 YARDIM ETMENİZ GEREKİYOR. 651 00:34:16,762 --> 00:34:17,830 SİZ BANA NE İSTEDİĞİNİZİ SÖYLEYİN, 652 00:34:17,862 --> 00:34:19,664 VE DENEYECEĞİM VE KENDİNİZ İÇİN ALIN. 653 00:34:19,695 --> 00:34:22,598 BURADA YAŞAMAK İSTİYORUM... 654 00:34:22,629 --> 00:34:24,331 BABAM İLE. 655 00:34:25,895 --> 00:34:27,864 BU DURUMU ÇÖZEBİLİRİZ. 656 00:34:27,895 --> 00:34:30,698 Bu biraz zaman alacak ŞEYLER ÜZERİNDEKİ BASKI. 657 00:34:32,895 --> 00:34:34,531 İSTEDİĞİN BU MI? 658 00:34:34,562 --> 00:34:36,197 EVET. 659 00:34:40,295 --> 00:34:41,830 TAMAM. 660 00:34:41,862 --> 00:34:43,864 TAMAM. TAMAMLAMAK. 661 00:34:48,662 --> 00:34:50,831 BUNU DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? YANLIŞ SEÇİM MİYDİ? 662 00:34:54,895 --> 00:34:56,331 Evet, ediyorum. 663 00:35:06,262 --> 00:35:09,432 TAMAM. ben anlatacağım DOĞRUSU. 664 00:35:11,894 --> 00:35:14,564 ANDRE. 665 00:35:14,595 --> 00:35:17,698 ANDRE, KAPIYI AÇ. SADECE SENİNLE KONUŞMAK İSTİYORUM. 666 00:35:18,794 --> 00:35:20,863 [SUSUKLU] SADECE BİR DAKİKA. 667 00:35:20,894 --> 00:35:22,463 [CIVATALARI KİLİTLE] 668 00:35:24,961 --> 00:35:28,865 Amcanın yapacak BU GECE ETRAFTA KALIN, 669 00:35:28,894 --> 00:35:31,331 AMA EĞER YAPMAZSANIZ SABAH GÖSTER, 670 00:35:31,362 --> 00:35:33,731 O SADECE EVE GİDECEKTİR. 671 00:35:33,761 --> 00:35:36,264 BUDUR. 672 00:35:36,295 --> 00:35:38,864 ASLA OLMAYACAKSIN BU ŞANSI YENİDEN ELDE EDİN. 673 00:35:38,894 --> 00:35:40,796 İSTEMİYORUM ONUNLA GİT. 674 00:35:45,894 --> 00:35:47,763 SENİ YAPAMIYORUM. 675 00:35:47,794 --> 00:35:50,864 SİZ SÖYLEYECEKSİNİZ SOSYAL HİZMETLER BEN NEREDEYİM? 676 00:35:50,894 --> 00:35:52,830 Başka seçeneğim yok, ANDRE. 677 00:35:55,494 --> 00:35:57,930 SİZ ONLARA SÖYLEYİN O halde GELİP BENİ AL. 678 00:35:57,961 --> 00:35:59,230 [CIVATALARI KİLİTLE] 679 00:36:04,894 --> 00:36:05,962 KABUL ETTİ MİSİNİZ? 680 00:36:05,993 --> 00:36:08,563 GÖRMEDİM MS. HENÜZ BARSTOW. 681 00:36:09,828 --> 00:36:11,863 BU BİZİM HAYATIMIZ İLE OYNUYORSUNUZ. 682 00:36:11,893 --> 00:36:13,795 DÜŞÜNDÜM O, HUNTER'ındı. 683 00:36:13,827 --> 00:36:16,396 KONUŞMAYA İHTİYACIM VAR BİR AN İÇİN ONUNLA. 684 00:36:23,394 --> 00:36:25,263 BUNU YAPMAYA HAZIR MISINIZ? 685 00:36:34,827 --> 00:36:36,462 GİBİ GÖRÜNÜYOR ÇÖZÜM İSTİYORLAR. 686 00:36:41,294 --> 00:36:44,331 BİLİYORSUN, SEN BURADA BÜYÜK BİR RİSK ALINIR. 687 00:36:44,361 --> 00:36:46,230 MÜŞTERİLERİNİZ SİZE SÖYLÜYORSA TEKLİFİMİZİ KABUL ETMEK İÇİN, 688 00:36:46,261 --> 00:36:47,829 YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ BUNU YAPMAK İÇİN. 689 00:36:47,860 --> 00:36:49,395 AVCI'NIN GONNA'SI DOĞRUYU SÖYLEYİN. 690 00:36:49,427 --> 00:36:51,862 Öyle umsan iyi olur ÇÜNKÜ EĞER YAPAMAZSA, 691 00:36:51,893 --> 00:36:54,630 Barodan ihraç edilebilirsiniz. 692 00:37:16,227 --> 00:37:17,894 Bay. CONNELLY, BENİ HATIRLAYABİLİRSİNİZ. 693 00:37:17,926 --> 00:37:19,494 HAYIR. 694 00:37:19,527 --> 00:37:21,795 NICHOLAS FALLIN. SİZ GEÇEN YIL BENİ DAVA ETTİ. 695 00:37:21,827 --> 00:37:23,329 AH. 696 00:37:23,360 --> 00:37:25,762 NICK BEN-OLMALIYIM- HAPİSHANE-ŞİMDİ DÜŞÜYORUZ. 697 00:37:25,793 --> 00:37:27,862 ÇOCUĞA ZORLAMAYIN. 698 00:37:27,892 --> 00:37:30,562 SADECE ONA BİR ŞANS VERİN DOĞRU ŞEYİ YAPMAK İÇİN, HA? 699 00:37:33,527 --> 00:37:35,495 bana söyleyebilir misin NE GÖRDÜN 700 00:37:35,527 --> 00:37:37,529 NE ZAMAN YÜRÜDÜNÜZ EVE GERİ DÖNMEK Mİ? 701 00:37:37,560 --> 00:37:39,829 [Yumuşak bir şekilde] BİR ADAM. 702 00:37:42,360 --> 00:37:44,229 HUNTER, UM... 703 00:37:44,260 --> 00:37:47,863 ÜZGÜNÜM, YAŞIYORUM SİZİ DUYMAKTA ZORLUK. 704 00:37:47,892 --> 00:37:50,329 BİR ADAM. 705 00:37:53,327 --> 00:37:55,862 Connelly: HANGİ ADAM? 706 00:37:55,892 --> 00:37:59,863 Elinde bir bıçak tutuyordu. 707 00:37:59,892 --> 00:38:02,962 ONU TANIDI MI? 708 00:38:02,992 --> 00:38:05,695 Yapamadım. 709 00:38:05,726 --> 00:38:09,230 O... 710 00:38:09,259 --> 00:38:11,528 BABAM YALAN SÖYLÜYORDU YERDE... 711 00:38:11,559 --> 00:38:13,261 BAĞLANMIŞ... 712 00:38:13,292 --> 00:38:15,394 VE... 713 00:38:15,426 --> 00:38:16,927 O ADAM BUNU ONA YAPTIM 714 00:38:16,959 --> 00:38:18,828 MASKE TAKIYORDU. 715 00:38:23,992 --> 00:38:26,295 AVCI... 716 00:38:26,326 --> 00:38:28,728 ANLIYOR MUSUNUZ? FARK 717 00:38:28,759 --> 00:38:32,162 SÖYLEMEK ARASINDA GERÇEK VE YALAN MI? 718 00:38:40,292 --> 00:38:41,593 DOĞRUYU SÖYLEYİN. 719 00:38:43,659 --> 00:38:45,461 sorabilir miyim KISA BİR ARA İÇİN 720 00:38:45,492 --> 00:38:46,627 MÜŞTERİMLE GÖRÜŞMEK Mİ? 721 00:38:46,659 --> 00:38:47,793 HUNTER, SENİ İSTİYORUM... [Tokmak poundu] 722 00:38:47,825 --> 00:38:49,227 DOĞRUYU SÖYLEMEK İÇİN. 723 00:38:49,259 --> 00:38:50,927 RESSE mi? ONURUNUZ, KENDİ BABASI 724 00:38:50,958 --> 00:38:52,827 AZ ÖNCE TANIĞA SORDU DOĞRUYU SÖYLEMEK İÇİN. 725 00:38:52,858 --> 00:38:54,460 HİÇBİR SEBEP YOK AYRILMAK İÇİN. 726 00:38:54,492 --> 00:38:56,528 DOĞRUYU SÖYLEYİN. 727 00:38:58,658 --> 00:38:59,759 AVCI... 728 00:39:00,958 --> 00:39:02,660 DEVAM ETMEK İSTİYORSUNUZ? [Tokmak poundu] 729 00:39:02,691 --> 00:39:04,260 Hakim: MR. DÜŞÜŞ, OTURUN 730 00:39:04,292 --> 00:39:05,227 VE AĞIZINIZI KAPATIN. 731 00:39:06,891 --> 00:39:09,294 BİR ARAYA İHTİYACINIZ MI VAR, GENÇ ADAM? 732 00:39:23,491 --> 00:39:27,229 GERİ DÖNDÜĞÜMDE EVİN İÇİNE, 733 00:39:27,258 --> 00:39:29,260 BABAMI GÖRDÜM 734 00:39:29,291 --> 00:39:31,560 AYAKTA ANNEMİN ÜZERİNDE... 735 00:39:31,591 --> 00:39:34,328 VE O OLDU BİR BIÇAK TUTMAK. 736 00:39:44,858 --> 00:39:47,428 O bilmiyordu. 737 00:39:47,458 --> 00:39:50,261 O ASLA DÖNDÜ. 738 00:39:50,291 --> 00:39:52,827 VE SONRA... 739 00:39:53,990 --> 00:39:55,892 VE SONRA... 740 00:40:57,457 --> 00:40:58,658 JAMES. 741 00:41:03,590 --> 00:41:04,858 GÜNAYDIN. 742 00:41:04,889 --> 00:41:06,858 Az önce bir telefon aldım SOSYAL HİZMETLERDEN. 743 00:41:06,889 --> 00:41:08,791 NE ZAMAN GİTTİLER ANDRE GREENWOOD'U ALIN, 744 00:41:08,823 --> 00:41:11,926 BİR SİLAHI VE 6 ŞİŞE VARDI ÇATLAK KOKAİN. 745 00:41:20,889 --> 00:41:22,691 Hâlâ avukatım mısın? 746 00:41:24,290 --> 00:41:25,858 HAYIR. 747 00:41:25,889 --> 00:41:28,826 ELE ULAŞMIYORUM SUÇLUK DURUMLARI. 748 00:41:32,989 --> 00:41:36,460 BENİ KOYACAKLAR ŞİMDİ HAPİSTE MI? 749 00:41:36,489 --> 00:41:38,958 SENİ KOYACAKLAR GENÇLİK GÖZALTISINDA. 750 00:41:38,989 --> 00:41:42,593 SİSTEM ÖNEMLİ DEĞİL SANA KARŞI MUHTEŞEM OLMAK İÇİN, ANDRE, 751 00:41:42,623 --> 00:41:44,425 ŞİMDİ O DEĞİL Onu yaktın. 752 00:41:44,456 --> 00:41:47,226 BUNU BAŞARABİLİRİM. BENİM İÇİN endişelenmeyin. 753 00:41:47,256 --> 00:41:50,392 BEN BERABER OLDUĞUM KADAR Kardeşim ben her şeyin üstesinden gelebilirim. 754 00:41:53,623 --> 00:41:55,658 ANDRE. 755 00:41:55,689 --> 00:41:57,391 Haydi gidelim. 756 00:41:59,656 --> 00:42:00,757 SUÇ YOK Bayım, 757 00:42:00,789 --> 00:42:03,392 AMA ASLA YARDIM ETMENİZİ İSTEDİM. 758 00:42:19,456 --> 00:42:22,959 BİR YERDE DÜŞÜNÜYORUZ MAHALLEDE 15 MİLYON DOLAR. 759 00:42:22,988 --> 00:42:24,224 HAYIR, BU ASLA OLMAYACAK OLACAK. 760 00:42:24,256 --> 00:42:25,657 GÖRECEĞİZ. 761 00:42:25,688 --> 00:42:27,557 YAPACAĞIZ KENDİMİZİ MOTİVE OLUŞTURMAYA ADAYIN. 762 00:42:27,589 --> 00:42:28,857 SENİ TANIYORSUN BULAMIYORUM. 763 00:42:28,888 --> 00:42:30,524 O KADAR EMİN OLMAYIN Bay. FALLİN. 764 00:42:30,556 --> 00:42:33,392 O KADAR EMİN OLMAYIN. 765 00:42:44,455 --> 00:42:46,424 BURADA MI ÇALIŞIYORSUNUZ? 766 00:42:46,455 --> 00:42:47,423 EVET. 767 00:42:47,455 --> 00:42:48,556 BUNDAN HOŞLANDIN MI? 768 00:42:50,922 --> 00:42:52,824 BİR BAKMAK İSTER MİSİNİZ? 769 00:42:52,855 --> 00:42:54,890 ZATEN GÖRÜLDÜ OFİSLERİNİZ. 770 00:42:54,922 --> 00:42:56,890 GERÇEKTEN Mİ? 771 00:42:56,922 --> 00:42:59,391 FALLIN VE ORTAKLARI. 772 00:42:59,422 --> 00:43:02,391 BURADA RÖPORTAJ YAPTIM 6 YIL ÖNCE GECE OKULUNU BİTİRDİĞİMDE. 773 00:43:05,288 --> 00:43:08,525 SÖYLEMİYORUM HİÇ ŞANSIM YOKTU. 774 00:43:08,555 --> 00:43:11,425 Adam beni duydu. 775 00:43:11,455 --> 00:43:14,325 O SADECE DÜŞÜNMEDİ BUNU YAPABİLİRİM... 776 00:43:14,355 --> 00:43:15,856 BÜYÜK OĞLANLARLA TAKIL. 777 00:43:18,488 --> 00:43:20,690 AMA İŞLER ÇÖZÜLDÜ Pekala... 778 00:43:20,722 --> 00:43:23,691 OLMASI GEREKEN ŞEKİLDE. 779 00:43:23,722 --> 00:43:25,790 OLDUĞUM YERDE İYİYİM. 780 00:43:25,821 --> 00:43:28,224 İnan bana, iyiyim. 781 00:43:28,255 --> 00:43:29,423 GÖRÜŞÜRÜZ. 782 00:43:29,473 --> 00:43:34,023 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0